Archives du 24 décembre 2015

Matthew Quick – Pardonne-moi Leonard Peacock ***

Posté dans Littérature américaine, Littérature jeunesse! par

leonard peacock

 

Éditeur : Robert Laffont – Date de parution : avril 2015 – 315 pages

*

Le jour de ses dix-huit ans, Leonard décide de tuer son ex meilleur ami et de se suicider juste après. Il emporte dans son sac à dos le flingue nazi de son grand-père, un P-38, et des cadeaux emballés dans du papier rose, qu’il va distribuer au cours de cette sombre journée.

La narration est tout à fait originale, entrecoupée de notes de bas de page d’une longueur pas possible, des apartés pour nous expliquer certains points. Leonard nous raconte ainsi sa rencontre assez cocasse avec son vieux voisin Walt, début d’une drôle et touchante amitié cinéphile, faite d’échanges de répliques de Bogart.

Leonard ne veut pas grandir, car devenir adulte est synonyme de malheur. Sa théorie est que nous perdons la capacité d’être heureux en vieillissant. Il lit en boucle Hamlet et connaît des passages entiers par cœur. Certains matins, pour jouer, il sèche les cours et se glisse dans le costard d’enterrement de son grand-père et prend le métro comme tous les autres « travailleurs ». Une fois dans le wagon, il choisi la personne la plus triste possible et la suit jusqu’à son lieu de travail. Il cherche à savoir s’il est possible d’être heureux malgré tout.

Peu à peu, le passé de Leonard se dévoile, on en sait plus sur les raisons que le pousse à vouloir la mort de son ancien meilleur ami, entre autres.

On s’attache beaucoup à ce personnage très perturbé, mais terriblement mature, qui au fond, cherche à donner un sens à ce qu’il vit. La voix de Leonard n’est pas dénuée d’humour, un humour parfois noir, et une lucidité sur la vie qui fait frémir.

C’est un roman nécessaire. Il ne s’agit absolument pas d’un énième roman banal sur l’adolescence et ses maux, non. Les mots de Matthew Quick sont criants de justesse et de vérité. On se sent réellement proche de Leonard, on éprouve une profonde empathie pour lui et les mêmes émotions nous traversent : on est heurtés, révoltés, on sourit, on a le cœur qui bat.

***

« Ne le fais pas. Ne va pas à ce boulot que tu détestes. Fais quelque chose que tu aimes aujourd’hui. Un tour de montagnes russes. Nage dans l’océan à poil. Va à l’aéroport et prends le premier vol en partance, juste pour le plaisir. Pointe un endroit au hasard sur un globe terrestre et prépare ton voyage ; si c’est au milieu de l’océan, tu iras en bateau. Goûte un plat exotique dont tu n’as jamais entendu parler. Arrête une inconnue dans la rue et demande-lui de te raconter en détail ses plus grandes peurs, ses espoirs secrets et ses aspirations, puis dis-lui qu’elle compte pour toi parce que c’est un être humain. (…) Prouve-moi qu’on peut être à la fois adulte et heureux. S’il te plaît. »